小泉首相
2005/09/30 Leave a comment
私と違って政治的ネタにひるまないじょん・どー氏（イギリス在学中）のブログによると、あちらの The Times に小泉首相との独占インタヴュー記事が掲載されたそうで。
あれくらい大勝するといろいろ海外でもネタになりますな。まぁ唯でさえ正しい認知度が海外では低い日本のことですから、トップが露出されるのはええこっちゃ。
ところでインタヴュー中に、「あなたの後継者になる可能性がある人は何人くらいいるのか？」との質問に、「four or five」と答えているシーンがあるのだけど、これってたぶん「そうねー、たぶん4、5人はいるんじゃないかな。」ってすげー適当に答えてる気がする。
英語で見ると4人から5人って、たぶん誰かを特定できる人数な気がするのは勘違い？なんとなくニュアンスの違いを感じた。（「しごにん」と「4人～5人」って、なんか違う感じしない？）
Akira's Blogs 